โค้งงอน(kóhng ngon)
Maksud
1Kata SifatB2
melengkung dengan cantik; melentik
Mempunyai lengkungan yang cantik dan licin yang membengkok atau membelok ke atas (selalunya digunakan untuk bentuk seperti kening, haluan, kelopak).
Contoh
หัวhŭuaหัวhŭua1permulaan; bahagian awal2ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)3kepala (bahagian badan)4penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin5pengepala; tajuk; tajuk utama6minda; mentaliti; cara berfikir7atas; hujung; puncak8pemimpin; ketuaเรือหางยาวreuua hăang yaaoเรือหางยาวreuua hăang yaaobot ekor panjangลำlamลำlam1penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser2alur; pancaran (cahaya)3penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu4gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudปลายbplaaiปลายbplaai1hujung; hujung tajam2penghujung; akhir (masa)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)โค้งงอนkóhng ngonโค้งงอนkóhng ngonmelengkung dengan cantik; melentikอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan cantik
Haluan bot ekor panjang ini mempunyai lengkungan ke atas yang cantik dan elegan.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างปั้นchâng bpânหม้อmôrกำลังgam-langตกแต่งdtòk dtàengขอบkòpโอ่งòngให้hâiมีmeeลักษณะlák-sà-nàโค้งงอนkóhng ngon
Pembuat tembikar itu sedang menghias pinggir tempayan air itu supaya mempunyai bentuk melengkung ke atas.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดwátทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaมักmákมีmeeชายคาchaai kaaที่têeโค้งงอนkóhng ngonเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Seni bina kuil di wilayah utara sering kali menampilkan cucur atap melengkung yang membengkok ke atas secara unik.
ปลายbplaaiกลีบดอกglèep dokจำjamปีbpeeที่têeโค้งงอนkóhng ngonเล็กน้อยlék nóiส่งsòngกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònออกมาòk maa
Hujung kelopak bunga Cempaka Putih yang melengkung sedikit ke atas mengeluarkan haruman yang lembut.
Pecahan Perkataan
+
โค้งงอนkóhng ngonโค้งงอนkóhng ngonmelengkung dengan cantik; melentik