คู่ลงนวม(kôo long nuuam)
Maksud
1Kata NamaB2
rakan sepelatih
orang yang menjadi teman berlatih dalam sukan pertarungan atau tinju; rakan sepelatih
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenpergi menjadi; menjawat jawatan sebagaiคู่ลงนวมkôo long nuuamคู่ลงนวมkôo long nuuamrakan sepelatihให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ค่ายมวยkâai muuaiค่ายมวยkâai muuaikem tinju; gim Muay Thai
Hari ini saya perlu pergi menjadi rakan sepelatih untuk kawan saya di kem tinju.
3 contoh lagiPapar kurang
Peninju ini sangat mahir sehingga sukar untuk mencari rakan sepelatih untuknya.
ก่อนgònขึ้นชกkêun chókชิงแชมป์ching cháemเขาkăoได้dâiจ้างjâangคู่ลงนวมkôo long nuuamฝีมือดีfĕe meuu deeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtมาช่วยmaa chûuaiฝึกซ้อมfèuk sóm
Sebelum perlawanan kejohanan, dia mengupah rakan sepelatih yang mahir dari luar negara untuk membantunya berlatih.
โค้ชkóhtบอกว่าbòk wâaการมีgaan meeคู่ลงนวมkôo long nuuamที่têeตัวdtuuaใหญ่กว่าyài gwàaจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoคุ้นเคยkún koieกับgàpแรงปะทะraeng bpà-táบนbonเวทีway-teeจริงjing
Jurulatih berkata bahawa mempunyai rakan sepelatih yang lebih besar akan membantu kita membiasakan diri dengan impak di dalam gelanggang sebenar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คู่ลงนวมkôo long nuuamคู่ลงนวมkôo long nuuamrakan sepelatih