คำขอพร
kam-kɔ̌ɔ-pɔɔnMaksud
1Kata NamaB1
doa; permohonan berkat
permintaan secara lisan atau bertulis untuk mendapatkan keberkatan atau pertolongan, biasanya ditujukan kepada Tuhan, roh, atau orang yang lebih tua yang dihormati.
Contoh
หนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)3awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)คำขอพรkam-kɔ̌ɔ-pɔɔnคำขอพรkam-kɔ̌ɔ-pɔɔndoa; permohonan berkatถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganซานตาคลอสsaan-dtaa-klɔ̂ɔtซานตาคลอสsaan-dtaa-klɔ̂ɔtSanta Claus; Saint Nicholasค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Saya menulis satu hajat kepada Santa Claus.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaiมาmaaที่tîiศาลเจ้าsǎan-jâaoแห่งนี้hɛ̀ng-níiเพื่อpʉ̂ʉaกล่าวglàaoคำขอพรkam-kɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมีความสุขmii-kwaam-sùk
Ramai orang datang ke kuil ini untuk mendoakan kebahagiaan keluarga mereka.
ในnaiวันแต่งงานwan-dtɛ̀ng-ngaanคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoได้รับdâi-rápคำขอพรkam-kɔ̌ɔ-pɔɔnจากjàakญาติผู้ใหญ่yâat-pûu-yàiมากมายmâak-maai
Pada hari perkahwinan mereka, pengantin lelaki dan perempuan menerima banyak restu daripada orang tua.
คำขอพรkam-kɔ̌ɔ-pɔɔnที่tîiเขาkǎoตั้งจิตอธิษฐานdtâng-jìt-à-tít-tǎanต่อdtɔ̀ɔดวงดาวduuang-daaoคือkʉʉขอให้kɔ̌ɔ-hâiโลกlôokสงบสุขsà-ngòp-sùk
Hajat yang didoakannya dengan sungguh-sungguh kepada bintang-bintang adalah untuk keamanan dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำขอพร disebut คัม-ขอ-พอน?
kam-kɔ̌ɔ-pɔɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnminta restu; pasang hajat; memohon berkatminta restu; pasang hajat; memohon berkatBahagian 2
คำขอพรkam-kɔ̌ɔ-pɔɔnคำขอพรkam-kɔ̌ɔ-pɔɔndoa; permohonan berkatdoa; permohonan berkatPerkataan