ความประหม่า(kwaam bprà-màa)
Maksud
1Kata NamaB1
kegementaran; keresahan
Perasaan gementar, malu, atau kekok, terutamanya apabila berada di hadapan orang lain.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4masaต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2memberitahu; bercakap mengenai3berkata; bertuturหน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjahฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ความประหม่าkwaam bprà-màaความประหม่าkwaam bprà-màakegementaran; keresahanเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sedikit3sejumlah kecil
Apabila saya perlu bercakap di hadapan kelas, saya berasa sedikit gementar.
3 contoh lagiPapar kurang
การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaมาmaaอย่างดีyàang deeจะjàช่วยchûuaiลดlótความประหม่าkwaam bprà-màaเวลาway-laaต้องdtôngนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanได้dâiมากmâak
Persediaan yang rapi dapat sangat membantu mengurangkan rasa gugup apabila anda perlu memberikan pembentangan.
ความประหม่าkwaam bprà-màaของเขาkŏng kăoแสดงออกsà-daeng òkมาmaaทางtaangมือmeuuที่têeสั่นsànและláeเสียงsĭiangที่têeพูดpôotติดๆdtìt dtìtขัดๆkàt kàt
Rasa gugupnya terpancar melalui tangannya yang menggigil dan suaranya yang tergagap-gagap.
ต่อให้dtòr hâiนักแสดงnák sà-daengจะjàมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากmâakแค่ไหนkâe năiก็gâwยังคงyang kongมีmeeความประหม่าkwaam bprà-màaอยู่yòoบ้างbâangก่อนจะgòn jàขึ้นkêunเวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengสดsòtเสมอsà-mĕr
Tidak kira betapa berpengalamannya seseorang pelakon, sentiasa ada sedikit perasaan gementar sebelum naik ke pentas untuk persembahan langsung.
Pecahan Perkataan
+
ความประหม่าkwaam bprà-màaความประหม่าkwaam bprà-màakegementaran; keresahan