ความคับคั่ง(kwaam káp kâng)
Maksud
1Kata NamaB1
kesesakan; kepadatan
keadaan terlalu padat dengan orang atau kenderaan, menyebabkan sekatan atau pergerakan yang perlahan.
Contoh
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4PB: benda berbentuk helaian/urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kângkesesakan; kepadatanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1trafik (mod/rangkaian lain)2trafik jalan raya; keadaan trafikในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yenpetang
Jalan ini mengalami kesesakan lalu lintas pada waktu petang.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Kerajaan sedang cuba menyelesaikan masalah kesesakan lalu lintas di Bangkok.
เราraoออกจากบ้านòk jàak bâanแต่เช้าdtàe cháoเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความคับคั่งkwaam káp kângบนbonทางด่วนtaang dùuanช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Kami keluar rumah awal untuk mengelakkan kesesakan di lebuh raya semasa cuti hujung minggu yang panjang.
โครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaสายsăaiใหม่màiถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiใจกลางเมืองjai glaang meuuangได้dâi
Projek laluan kereta api bawah tanah yang baharu dijangka dapat membantu mengurangkan kesesakan lalu lintas yang berlaku di pusat bandar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kângkesesakan; kepadatan