ความขำ
kwaam-kǎmMaksud
1Kata NamaB1
kelucuan; rasa geli hati
Sifat yang lucu, atau perasaan geli hati apabila mendapati sesuatu itu lucu.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiกลั้นglânกลั้นglân1menahan (nafas/air mata/air kencing/dll.)2menyekat; memendam (perasaan/dorongan)ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganขำไม่ไหวkǎm-mâi-wǎiขำไม่ไหวkǎm-mâi-wǎiterlalu kelakar sehingga tidak boleh berhenti ketawaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1ketawa2mentertawakan; mengejekออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara
Saya tidak dapat menahan ketawa, jadi saya ketawa dengan kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
ความขำkwaam-kǎmของkɔ̌ɔngคลิปklípนี้níiอยู่yùuตรงที่dtrong-tîiแมวmɛɛoตกใจdtòk-jaiเงาngaoของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Yang lucu tentang klip ini ialah kucing itu takut akan bayang-bayangnya sendiri.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânความขำkwaam-kǎmเพราะprɔ́ตอนนั้นdtɔɔn-nánเราraoกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganอยู่yùu
Saya cuba menahan ketawa kerana kami sedang bermesyuarat ketika itu.
ความขำkwaam-kǎmของkɔ̌ɔngฉากchàakนี้níiเกิดจากgə̀ət-jàakจังหวะjang-wàและlɛ́สีหน้าsǐi-nâaของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngมากกว่าmâak-gwàaจากjàakมุกตลกmúk-dtà-lòkในnaiบทพูดbòt-pûut
Kelucuan dalam adegan ini datang daripada ketepatan masa lakonan dan ekspresi wajah para pelakon, dan bukannya jenaka dalam dialog.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ความขำ disebut ความ-ขัม?
kwaam-kǎm
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คว, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kwaam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganawalan kata nama abstrakBahagian 1
+
ขำkǎmขำkǎm1kelakar; lucu2ketawa; terhibur3sekadar berseronok; secara bergurau (ขำ ๆ selepas kata kerja)kelakar; lucuBahagian 2
ความขำkwaam-kǎmความขำkwaam-kǎmkelucuan; rasa geli hatikelucuan; rasa geli hatiPerkataan