คนเป็น

kon-bpen

Maksud

1Kata NamaA2

orang yang masih hidup

Seseorang atau sekumpulan orang yang masih hidup, khususnya berbanding dengan mereka yang telah meninggal dunia.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนเป็นkon-bpenคนเป็นkon-bpenorang yang masih hidupไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ผีpǐiผีpǐi1hantu; roh2mayat; jenazah3penagih (dalam ผีพนัน, ผีเหล้า)
Saya orang yang masih hidup, bukan hantu.
3 contoh lagi
คนตายkon-dtaaiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoคนเป็นkon-bpenก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngอยู่yùuต่อdtɔ̀ɔ
Yang mati sudah tiada; yang hidup perlu meneruskan kehidupan.
ทำบุญtam-bunให้hâiคนkonตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmดูแลduu-lɛɛคนเป็นkon-bpenด้วยdûuai
Sekarang setelah anda melakukan amal kebajikan untuk orang yang telah meninggal dunia, jangan lupa menjaga mereka yang masih hidup juga.
แม้mɛ́ɛพ่อpɔ̂ɔจะjàจากไปjàak-bpaiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคนเป็นkon-bpenอย่างyàangเราraoยังyangต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛกันganต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Walaupun ayah telah meninggal dunia, kita yang masih hidup mesti terus menjaga satu sama lain.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

kon

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanadalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)Bahagian 2
คนเป็นkon-bpenคนเป็นkon-bpenorang yang masih hiduporang yang masih hidupPerkataan

Perkataan Berkaitan