คนหลายใจ(kon lăai jai)
Maksud
1Kata NamaB1
orang yang tidak setia; suka bermain cinta
seseorang yang berjanji temu atau mencintai lebih daripada seorang pada satu-satu masa; orang yang tidak setia; orang yang gemar bermain cinta.
Contoh
แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàobekas kekasih; bekas pasanganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaiorang yang tidak setia; suka bermain cinta
Bekas teman lelaki saya seorang kaki perempuan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănไม่mâiอยากyàakคบkópกับgàpคนหลายใจkon lăai jaiเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเสียใจsĭia jaiและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
Saya tidak mahu bercinta dengan orang yang tidak setia kerana ia menyakitkan hati dan membuang masa.
เพื่อนpêuuanเตือนdteuuanฉันchănแล้วláeoว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนหลายใจkon lăai jaiแต่dtàeฉันchănไม่เคยmâi koieเชื่อchêuuaเลยloie
Kawan saya sudah memberi amaran bahawa dia seorang yang curang, tetapi saya tidak pernah mempercayainya.
การคบหาgaan kóp hăaกับgàpคนหลายใจkon lăai jaiมักจะmák jàลงเอยlong oieด้วยdûuayความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatเสมอsà-mĕrเพราะpráwความรักkwaam rákของkŏngพวกเขาpûuak kăoไม่ได้mâi dâaiมีmeeให้เราhâi raoแค่kâeคนเดียวkon diiao
Menjalin hubungan dengan seorang kaki perempuan selalunya berakhir dengan kesakitan kerana cinta mereka bukan hanya untuk anda seorang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaiorang yang tidak setia; suka bermain cinta