ขวามือ
kwǎa-mʉʉMaksud
1Kata KeteranganA1
di sebelah kanan
di sebelah kanan; ke arah kanan.
Contoh
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambilik air; tandasอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalขวามือkwǎa-mʉʉขวามือkwǎa-mʉʉ1di sebelah kanan2sebelah kananค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Tandas berada di sebelah kanan.
3 contoh lagiPapar kurang
Farmasi berada di sebelah kanan.
Jalan terus dan kemudian belok ke kanan.
พอpɔɔออกจากɔ̀ɔk-jàakลิฟต์lípคุณkunจะjàเห็นhěnห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumอยู่yùuขวามือkwǎa-mʉʉทันทีtan-tii
Sebaik sahaja anda keluar dari lif, anda akan melihat bilik mesyuarat di sebelah kanan anda dengan segera.
2Kata NamaA1
sebelah kanan
sebelah kanan (sesuatu); bahagian di sebelah kanan
Contoh
วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4merangka; menetapkan; mewujudkan (rancangan/peraturan/sistem)5melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalขวามือkwǎa-mʉʉขวามือkwǎa-mʉʉ1di sebelah kanan2sebelah kananของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangโต๊ะdtóโต๊ะdtómeja; meja tulis
Letakkan beg itu di sebelah kanan meja.
3 contoh lagiPapar kurang
Bahagian di sebelah kanan saya ialah tingkap.
คนkonที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuทางtaangขวามือkwǎa-mʉʉของkɔ̌ɔngพ่อpɔ̂ɔคือkʉʉลุงlungของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeeng
Orang yang berdiri di sebelah kanan ayah saya ialah pak cik saya.
Bolehkah anda tolong ambilkan buku di hujung sebelah kanan rak itu untuk saya?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ขว, konsonan pertama ข menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kwǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขวาkwǎaขวาkwǎa1kanan (arah/sebelah)2sebelah kanan; bahagian kanan3kanan; ke kanan4berhaluan kanan; sayap kanankanan (arah/sebelah)Bahagian 1
+
ขวามือkwǎa-mʉʉขวามือkwǎa-mʉʉdi sebelah kanandi sebelah kananPerkataan