ขวนขวาย(kŭuan kwăai)
Maksud
1Kata KerjaB2
berusaha keras; proaktif
aktif mencari peluang untuk belajar atau memperbaiki diri; rajin dan berusaha secara berterusan
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ขวนขวายkŭuan kwăaiขวนขวายkŭuan kwăaiberusaha keras; proaktifเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianแม้máeแม้máe1malah; bahkan2malah; walaupun jika; walaupunจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan berat
Dia aktif mempelajari bahasa baharu setiap hari walaupun dia bekerja keras.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไขว่คว้าkwài kwáaไขว่คว้าkwài kwáa1menyambar; mencapai pantas untuk memegang2berusaha keras; mengejar (sesuatu matlamat)
- menyambar; mencapai pantas untuk memegang
- berusaha keras; mengejar (sesuatu matlamat)
เสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăaเสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăamencari [sth]; menjejaki [sth]
mencari [sth]; menjejaki [sth]
ไขว่คว้าหาkwài kwáa hăaไขว่คว้าหาkwài kwáa hăaberusaha keras untuk; mencari dengan bersungguh-sungguh
berusaha keras untuk; mencari dengan bersungguh-sungguh
ตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaibergelut; berhempas pulas
bergelut; berhempas pulas
วิ่งหาwîng hăaวิ่งหาwîng hăamencari dengan aktif; bertungkus-lumus mendapatkan (sesuatu)
mencari dengan aktif; bertungkus-lumus mendapatkan (sesuatu)