ขยิบตา
kà-yìp-dtaaMaksud
1Kata KerjaB1
mengenyit mata
menutup dan membuka sebelah mata dengan cepat, selalunya sebagai isyarat, sapaan, atau tanda bergurau
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขยิบตาkà-yìp-dtaaขยิบตาkà-yìp-dtaamengenyit mataให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan
Dia mengenyitkan mata kepada saya sebelum berjalan keluar dari bilik itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนpʉ̂ʉanขยิบตาkà-yìp-dtaaให้hâiฉันchǎnเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngพูดpûutความจริงkwaam-jing
Kawan saya mengenyitkan mata kepada saya sebagai isyarat supaya tidak memberitahu perkara sebenar lagi.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่มีmâi-miiเงินngənเขาkǎoขยิบตาkà-yìp-dtaaให้hâiฉันchǎnรู้rúuว่าwâaเขาkǎoกำลังgam-langล้อเล่นlɔ́ɔ-lên
Apabila dia berkata dia tidak mempunyai wang, dia mengenyitkan mata untuk memberitahu saya bahawa dia sedang bergurau.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขยิบตาkà-yìp-dtaaให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaบอกใบ้bɔ̀ɔk-bâiว่าwâaลูกค้าlûuk-káaคนนี้kon-níiเป็นbpenคนสำคัญkon-sǎm-kanมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Pengurus itu mengenyitkan mata kepada pekerja tersebut untuk memberi bayangan bahawa pelanggan ini adalah orang yang sangat penting dan memerlukan layanan istimewa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขยิบตา disebut ขะ-หยิบ-ตา?
kà-yìp-dtaa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ขยิบตาkà-yìp-dtaaขยิบตาkà-yìp-dtaamengenyit matamengenyit mataPerkataan