ก่อนอะ

gɔ̀ɔn-à

Maksud

1Kata PartikelA2

dahulu; terlebih dahulu (percakapan)

kata yang bermaksud ‘dahulu; terlebih dahulu’, diikuti oleh partikel percakapan tidak formal; nada tepatnya bergantung pada konteks

Contoh

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1sini; tepat di sini2tempat/kawasan ini; lokasi ini3bahagian ini; seksyen ini; perkara iniก่อนอะgɔ̀ɔn-àก่อนอะgɔ̀ɔn-àdahulu; terlebih dahulu (percakapan)
Biar saya baca bahagian ini dahulu.
3 contoh lagi
เราraoไปbpaiซื้อsʉ́ʉน้ำnáamก่อนอะgɔ̀ɔn-àแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเข้าkâoประชุมbprà-chum
Mari kita beli minuman dahulu, kemudian masuk ke mesyuarat.
ขอเช็กkɔ̌ɔ-chékตารางนัดdtaa-raang-nátก่อนอะgɔ̀ɔn-àเดี๋ยวdǐiaoตอบdtɔ̀ɔpอีกทีìik-tii
Biar saya semak jadual saya dahulu; saya akan balas sebentar lagi.
ขอkɔ̌ɔเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเพิ่มpə̂əmอีกìikนิดnítก่อนอะgɔ̀ɔn-àจะได้jà-dâaiสรุปsà-rùpได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
Biar saya kumpulkan sedikit lagi maklumat dahulu supaya saya dapat membuat kesimpulan dengan lebih jelas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gɔ̀ɔn

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalusebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluBahagian 1
+
อะàอะà1uh; um (keraguan)2hah?; apa? (meminta pengulangan/perhatian)3partikel pelembut/pengisi (kolokial)uh; um (keraguan)Bahagian 2
ก่อนอะgɔ̀ɔn-àก่อนอะgɔ̀ɔn-àdahulu; terlebih dahulu (percakapan)dahulu; terlebih dahulu (percakapan)Perkataan

Perkataan Berkaitan