กุเลา
gù-laoMaksud
1Kata NamaB2
ikan kurau; ikan senangin
Sejenis ikan laut yang dikenali sebagai ikan kurau atau senangin, sering digunakan dalam masakan Thai untuk membuat ikan masin premium.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasทอดtôtทอดtôt1menggoreng (dalam minyak)2membentang; memanjang; menghamparkan3menebar; melontar (jala/tali pancing)4membentangkan; mempersembahkan persembahan keagamaanปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)กุเลาgù-laoกุเลาgù-laoikan kurau; ikan senanginเค็มkemเค็มkem1masin2kedekut (tidak formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtômbubur nasiร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; baru dimasak dan masih panas2segar; semasa masih panasอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa enak; sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Emak menggoreng ikan kurau masin untuk dimakan bersama bubur nasi panas; ia sangat sedap.
3 contoh lagiPapar kurang
ปลาbplaaกุเลาgù-laoเป็นbpenปลาทะเลbplaa-tá-leeที่tîiคนไทยkon-taiนิยมní-yomนำมาnam-maaถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanทำเป็นtam-bpenปลาเค็มbplaa-kem
Ikan kurau ialah ikan laut yang popular diawet oleh orang Thai dengan menjadikannya ikan masin.
ปลาbplaaกุเลาgù-laoเค็มkemจากjàakอำเภอam-pəəตากใบdtàak-baiจังหวัดนราธิวาสjang-wàt-ná-raa-tí-wâatได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaมีmiiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmและlɛ́ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngที่สุดtîi-sùt
Ikan kurau masin dari Daerah Tak Bai, Wilayah Narathiwat, dipuji kerana rasanya yang enak dan merupakan yang paling mahal.
เนื้อnʉ́ʉaของkɔ̌ɔngปลาbplaaกุเลาgù-laoจะมีjà-miiความละเอียดkwaam-lá-ìiatรสชาติrót-châatมันmanและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛng
Isi ikan kurau mempunyai tekstur yang halus, rasa yang lemak, dan mempunyai aroma yang unik apabila dikeringkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |