การอำลา
gaan-am-laaMaksud
1Kata NamaB1
ucapan selamat tinggal; perpisahan
Perbuatan mengucapkan selamat tinggal atau pergi; pemergian.
Contoh
การอำลาgaan-am-laaการอำลาgaan-am-laaucapan selamat tinggal; perpisahanเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtkawan rapat; kawan baikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)น่าเศร้าnâa-sâoน่าเศร้าnâa-sâomenyedihkan; menyayat hati; dikesali
Mengucapkan selamat tinggal kepada rakan karib adalah perkara yang menyedihkan.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaการอำลาgaan am-laaก่อนที่gòn têeเขาkăoจะjàย้ายไปyáai bpaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
Kami mengadakan majlis kecil untuk perpisahannya sebelum dia berpindah ke luar negara.
ผมpǒmไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpการอำลาgaan-am-laaเลยləəiเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiผมpǒmรู้สึกrúu-sʉ̀kเหงาngǎoเสมอsà-mə̌ə
Saya langsung tidak suka akan perpisahan kerana ia sentiasa membuatkan saya berasa sunyi.
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótในnaiการอำลาgaan am-laaตำแหน่งdtam-nàengของkŏngผู้อำนวยการสร้างpôo am-nuuay gaan sâangความประทับใจkwaam bprà-táp jaiให้แก่hâi gàeพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
Ucapan perpisahan pengarah semasa persaraannya mengagumkan semua pekerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa การอำลา disebut การ-อัม-ลา?
gaan-am-laa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
อำลาam-laaอำลาam-laa1mengucapkan selamat tinggal; mengucapkan selamat jalan2perpisahan; ucapan selamat tinggal3meninggalkan; bersara daripada; mengucapkan selamat tinggal kepadamengucapkan selamat tinggal; mengucapkan selamat jalanBahagian 2
การอำลาgaan-am-laaการอำลาgaan-am-laaucapan selamat tinggal; perpisahanucapan selamat tinggal; perpisahanPerkataan