การปลุกระดม(gaan bplùk rá-dom)
Maksud
1Kata NamaC1
hasutan; agitasi
perbuatan membangkitkan atau menggerakkan orang ramai untuk bertindak secara kolektif, terutamanya dalam politik; hasutan atau agitasi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralจับjàpจับjàp1mengesan; menyedari2menangkap; memberkas3menangkap; menahan4menyentuh; merasa5memegang; menggenggam6menyerang; datang menyerang (demam)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăapertuduhan jenayah; tuduhan rasmiการปลุกระดมgaan bplùk rá-domการปลุกระดมgaan bplùk rá-domhasutan; agitasiให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtmenyebabkan; menimbulkan; menghasilkanความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1kurang ketenangan; gangguan; kegelisahan2pergolakan; kekacauan; huru-hara (awam/politik)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuangnegara; bangsa; masyarakat
Dia telah ditangkap atas tuduhan menghasut ketidaktenteraman awam.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanกล่าวหาglàao hăaว่าwâaแกนนำgaen namผู้ประท้วงpôo bprà-túuangใช้cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการปลุกระดมgaan bplùk rá-domมวลชนmuuan chon
Kerajaan menuduh pemimpin protes menggunakan media sosial sebagai alat untuk penghasutan awam.
มีmeeเส้นsênบางๆbaang baangคั่นkânระหว่างrá-wàangการแสดงออกgaan sà-daeng òkซึ่งsêungสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapกับgàpการปลุกระดมgaan bplùk rá-domที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความรุนแรงkwaam run raeng
Terdapat garis halus antara mengamalkan kebebasan bersuara dan penghasutan yang membawa kepada keganasan.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króวาทกรรมwâa-tá-gamและláeสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeถูกtòokใช้cháiในnaiการปลุกระดมgaan bplùk rá-domผู้คนpôo konในnaiยุคyúkสงครามเย็นsŏng-kraam yen
Ahli sejarah menganalisis wacana dan simbol yang digunakan untuk penghasutan orang ramai semasa era Perang Dingin.
Pecahan Perkataan
+
การปลุกระดมgaan bplùk rá-domการปลุกระดมgaan bplùk rá-domhasutan; agitasi