การประคบร้อน(gaan bprà-kóp rón)
Maksud
1Kata NamaB2
tuam panas; terapi haba
Penggunaan haba pada bahagian badan, biasanya dengan kain suam atau pad pemanas, untuk melegakan kesakitan, kekakuan, atau kekejangan otot dengan meningkatkan aliran darah.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1sakit-sakit; berasa lenguh seluruh tubuh2sakit; lenguh; sengal (badan)กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaotot (anatomi)การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp róntuam panas; terapi habaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaบรรเทาban-taoบรรเทาban-taomelegakan; meringankanอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2perlakuan; tingkah laku3keadaan; situasiได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeberjaya; cemerlang
Jika anda mengalami sakit otot, tuam panas boleh membantu melegakan gejala tersebut dengan baik.
3 contoh lagiPapar kurang
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiทำtamการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónที่têeหลังlăngก่อนgònเริ่มrêrmออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเพื่อpêuuaคลายกล้ามเนื้อklaai glâam néuua
Ahli terapi fizikal mengesyorkan agar menuam panas pada belakang saya sebelum memulakan senaman untuk melonggarkan otot.
การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónเป็นbpenวิธีบำบัดwí-tee bam-bàtที่têeไม่mâiใช้cháiยาyaaซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangบริเวณbo-rí-waynที่têeปวดตึงbpùuat dteung
Tuam panas adalah terapi bukan farmakologi yang membantu meningkatkan aliran darah ke kawasan yang kaku dan sakit.
แม้ว่าmáe wâaการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónจะjàได้ผลดีdâi pŏn deeกับgàpอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan bpùuat glâam néuuaเรื้อรังréuua rangแต่dtàeควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangในnaiกรณีgà-rá-neeบาดเจ็บbàat jèpเฉียบพลันchìiap planที่têeมีmeeอาการบวมaa-gaan buuam
Walaupun tuam panas berkesan untuk sakit otot kronik, ia harus dielakkan dalam kes kecederaan akut yang mengalami bengkak.
Pecahan Perkataan
+
การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp róntuam panas; terapi haba