การชันสูตรพลิกศพ(gaan chan-ná-sòot plík sòp)
Maksud
1Kata NamaC1
pemeriksaan pascakematian; penyiasatan kematian
pemeriksaan mayat dan penyiasatan keadaan kematian untuk menentukan puncanya, tanpa semestinya melibatkan pembedahan mayat
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítsi mati; mangsa maut (berita/rasmi)รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanผลpŏnผลpŏn1penjodoh bilangan: buah-buahan2hasil; keputusan3manfaat; kelebihanการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòppemeriksaan pascakematian; penyiasatan kematianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaทราบsâapทราบsâap1mengetahui; menyedari (sopan atau formal)2mendapat tahu; dimaklumkan (sopan atau formal)สาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaaiสาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaaipunca kematian
Keluarga si mati sedang menunggu keputusan bedah siasat untuk mengetahui punca kematian.
3 contoh lagiPapar kurang
ผลpŏnการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpเบื้องต้นbêuuang dtônไม่พบmâi pópร่องรอยrông roiการต่อสู้gaan dtòr sôoแต่ยังdtàe yangต้องdtôngรอrorผลตรวจpŏn dtrùuatทางtaangห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเพิ่มเติมpêrm dterm
Keputusan awal bedah siasat tidak menemui sebarang tanda pergelutan, tetapi kami masih perlu menunggu keputusan ujian makmal tambahan.
ในnaiคดีká-deeที่têeมีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpถือเป็นtĕu bpenกระบวนการgrà-buan-gaanสำคัญsăm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการรวบรวมgaan rûuap ruuamพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat
Dalam kes yang mencurigakan, bedah siasat adalah proses yang sangat penting untuk mengumpul bukti forensik.
พยาธิแพทย์pá-yaa-tí-pâetผู้ทำpôo tamการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpต้องdtôngบันทึกban-têukทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeพบpópบนbonร่างกายrâang gaaiของkŏngผู้ตายpôo dtaaiอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanเพื่อpêuuaประกอบbprà-gòpสำนวนคดีsăm-nuuan ká-dee
Pakar patologi yang menjalankan bedah siasat mesti merekodkan setiap butiran yang ditemui pada mayat si mati dengan teliti untuk fail kes tersebut.
Pecahan Perkataan
+
+
+
ศพsòpศพsòp1mayat; jasad2mendiang; arwahBahagian 4
การชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòpการชันสูตรพลิกศพgaan chan-ná-sòot plík sòppemeriksaan pascakematian; penyiasatan kematian