ไหลมาเทมา(lăi maa tay maa)

의미

1동사B2

쏟아져 들어오다; 풍부하게 들어오다

끊임없이 흐르는 것처럼 풍부하게 또는 지속적으로 들어오다; 쏟아져 들어오다 (주로 돈, 운, 또는 고객과 관련하여 사용됨).

예문

พอpor ถูกtòok รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung เงินทองngern tong ก็gâw ไหลมาเทมาlăi maa tay maa เลยloie

복권 1등에 당첨된 후 돈이 쏟아져 들어왔습니다.

3개의 예문 더 보기

ตั้งแต่dtâng dtàe เปิดbpèrt ร้านอาหารráan aa-hăan ใหม่mài ลูกค้าlûuk-káa ก็gâw ไหลมาเทมาlăi maa tay maa ทุกวันtúk wan จนjon ทำtam แทบtâep ไม่ทันmâi tan

새 식당을 연 이후로 매일 손님이 몰려들어 감당하기 힘들 정도입니다.

หลังจากlăng jàak ผลงานpŏn ngaan ของเขาkŏng kăo เป็นbpen ไวรัลwai-ran โอกาสoh-gàat ดีๆdee dee ในnai หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan ก็gâw ไหลมาเทมาlăi maa tay maa ไม่ขาดสายmâi kàat săai

그의 작품이 입소문을 탄 후, 좋은 경력 기회들이 끊임없이 쏟아지고 있습니다.

ขอพรkŏr pon ให้hâi ปีใหม่bpee mài นี้née มีแต่mee dtàe โชคลาภchôhk lâap และláe เงินทองngern tong ไหลมาเทมาlăi maa tay maa ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee

이번 새해에는 복이 가득하고 일 년 내내 돈이 굴러 들어오기를 바랍니다.

관련 단어

비슷한 의미

หลั่งไหลlàng lăi

밀려들다; 쏟아져 들어오다; 쇄도하다

단어 분석

ไหลlăi파트 1

+

มาmaa파트 2

+

เทtay파트 3

+

มาmaa파트 4

ไหลมาเทมาlăi maa tay maa