ไหลมาเทมา(lăi maa tay maa)
의미
1동사B2
쏟아져 들어오다; 풍부하게 들어오다
끊임없이 흐르는 것처럼 풍부하게 또는 지속적으로 들어오다; 쏟아져 들어오다 (주로 돈, 운, 또는 고객과 관련하여 사용됨).
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung1등상เงินทองngern tongเงินทองngern tong돈; 재물ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไหลมาเทมาlăi maa tay maaไหลมาเทมาlăi maa tay maa쏟아져 들어오다; 풍부하게 들어오다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
복권 1등에 당첨된 후 돈이 쏟아져 들어왔습니다.
단어 분석
+
+
+
ไหลมาเทมาlăi maa tay maaไหลมาเทมาlăi maa tay maa쏟아져 들어오다; 풍부하게 들어오다