ไฟสถานะ
fai-sà-tǎa-ná의미
1명사B1
상태 표시등; 표시등
전자 기기나 시스템의 현재 상태나 작동 모드 등을 나타내는 불빛
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไฟสถานะfai-sà-tǎa-náไฟสถานะfai-sà-tǎa-ná상태 표시등; 표시등เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi배터리ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로
상태 표시등이 빨간색이면 배터리가 부족하다는 뜻입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไฟสถานะfai-sà-tǎa-náจะjàกะพริบgà-prípเป็นbpenสีเขียวsǐi-kǐiaoเมื่อmʉ̂ʉaเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimพร้อมใช้งานprɔ́ɔm-chái-ngaan
프린터가 사용 준비가 되면 상태 표시등이 녹색으로 깜박입니다.
ไฟสถานะfai-sà-tǎa-náสีฟ้าsǐi-fáaที่tîiสว่างsà-wàangค้างไว้káang-wáiบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnได้dâaiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpสมาร์ทโฟนsà-màat-foonของkɔ̌ɔngคุณkunผ่านpàanบลูทูธbluu-tûutสำเร็จsǎm-rètแล้วlɛ́ɛo
파란색 상태 표시등이 계속 켜져 있으면 기기가 블루투스를 통해 스마트폰과 성공적으로 연결되었음을 나타냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไฟสถานะ는 왜 ไฟ-สะ-ถา-นะ로 읽을까요?
fai-sà-tǎa-ná
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไฟสถานะfai-sà-tǎa-náไฟสถานะfai-sà-tǎa-ná상태 표시등; 표시등상태 표시등; 표시등단어