ไฟราง
fai-raang의미
1명사B2
레일 조명
조명 기구를 연속된 트랙 레일에 설치하여 위치를 이동하거나 방향을 조절할 수 있는 조명 시스템
예문
ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruua주방; 부엌ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다ไฟรางfai-raangไฟรางfai-raang레일 조명ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi현대적으로 보이다ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기เยอะyə́เยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
제 새 주방에는 레일 조명이 있어서 훨씬 더 현대적으로 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoใช้cháiไฟรางfai-raangในnaiแกลเลอรีglɛɛ-ləə-riiเพื่อpʉ̂ʉaส่องsɔ̀ɔngภาพวาดpâap-wâatแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchín
저희는 갤러리에서 각 그림을 비추기 위해 레일 조명을 사용합니다.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngไฟรางfai-raangคือkʉʉเราraoสามารถsǎa-mâatปรับbpràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngและlɛ́ทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngได้dâaiตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaan
레일 조명의 장점은 필요에 따라 조명의 위치와 방향을 조절할 수 있다는 것입니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiไฟรางfai-raangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́เน้นnénของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ngบางbaangชิ้นchín
건축가는 공간에 입체감을 주고 특정 장식품을 강조하기 위해 레일 조명을 사용할 것을 권장했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รางraangรางraang1레일; 철도 레일 (구성 요소)2철로; 선로3구유; 수로; 홈통4분류사: 레일, 철로, 구유, 수로5희미한; 흐릿한; 어렴풋한레일; 철도 레일 (구성 요소)파트 2
ไฟรางfai-raangไฟรางfai-raang레일 조명레일 조명단어