โฮ่ย
hôoi의미
1감탄사B1
휴, 어휴, 하아
피로, 안도감, 지루함 또는 가벼운 좌절감을 표현할 때 사용하는 감탄사
예문
โฮ่ยhôoiโฮ่ยhôoi휴, 어휴, 하아เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는4숨이 차다 (의학)จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəi아주; 매우; 정말 (강조어)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재งานเยอะngaan-yə́งานเยอะngaan-yə́일이 많다; (일로) 바쁘다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
휴, 정말 힘들다. 오늘은 할 일이 너무 많네.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โฮ่ยhôoiกว่าจะgwàa-jàถึงบ้านtʉ̌ng-bâanรถติดrót-dtìtจนjonฉันchǎnแทบจะtɛ̂ɛp-jàหลับlàpคาkaaพวงมาลัยpuuang-maa-lai
으휴, 집에 오는 데 한참 걸렸어요. 차가 너무 막혀서 운전대에서 졸 뻔했다니까요.
휴, 드디어 시험이 끝났다. 완전히 녹초가 됐어.
โฮ่ยhôiทำไมtam maiปัญหาbpan-hăaเดิมๆderm dermถึงtĕungต้องdtôngวนกลับwon glàpมาmaaให้เราhâi raoแก้gâeซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoแบบนี้bàep néeนะná
하아, 왜 우리는 똑같은 문제를 계속해서 반복해서 해결해야 하는 걸까?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
hôoi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |