โอนบ้าน(ohn bâan)
의미
1동사B1
주택 (소유권)을 양도하다
일반적으로 등기소에 등록하여 주택의 소유권이나 명의를 다른 사람에게 법적으로 양도하다
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)โอนบ้านohn bâanโอนบ้านohn bâan주택 (소유권)을 양도하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe din토지청; 토지 등기소เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
저희 부모님께서는 다음 달에 등기소에서 형에게 집 명의를 이전해주실 것입니다.
단어 분석
+
โอนบ้านohn bâanโอนบ้านohn bâan주택 (소유권)을 양도하다