โย๋
yŏ의미
1형용사B2
움푹 들어간; 꺼진
움푹 들어간, 꺼진 (주로 볼을 묘사할 때 사용됨)
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ผอมpŏmผอมpŏm마른; 날씬한; 깡마른แก้มgâemแก้มgâem1뺨, 볼2찌 (낚시, 지역 방언/비격식)โย๋yŏโย๋yŏ움푹 들어간; 꺼진หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨
그는 최근에 일을 너무 열심히 해서 살이 빠지고 볼이 쑥 들어갔어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 할머니는 치아가 하나도 없으셔서 볼이 움푹 패어 보여요.
อาการป่วยaa-gaan bpùuaiเรื้อรังréuua rangทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiของเขาkŏng kăoซูบผอมsôop pŏmลงlongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonแก้มgâemโย๋yŏ
만성 질환으로 인해 그의 몸은 급격히 수척해졌고 볼은 쑥 들어갔습니다.
หลายคนlăai konกังวลgang-wonว่าwâaการจัดฟันgaan jàt fanแบบbàepถอนฟันtŏn fanหลายlăaiซี่sêeอาจàatทำให้tam hâiโครงหน้าkrohng nâaเปลี่ยนbplìianและláeแก้มgâemโย๋yŏได้dâi
많은 사람이 여러 개의 치아를 발치하는 치아 교정이 얼굴 구조를 변화시키고 볼 꺼짐을 유발할까 봐 걱정합니다.