โง้ง
ngóong의미
1형용사B2
위로 굽은; 매부리 모양의
위로 휘어진, 뒤로 구부러진, 매부리 모양의 (주로 뿔, 부리, 속눈썹, 코를 묘사할 때 사용됨)
예문
ช้างcháangช้างcháang코끼리พลายplaaiพลายplaai수코끼리ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán그것 [동물, 사물]มีงาmii-ngaaมีงาmii-ngaa1참깨가 들어간; 참깨를 뿌린2엄니가 있는; 상아가 있는โง้งngóongโง้งngóong위로 굽은; 매부리 모양의ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그 수컷 코끼리는 위로 굽은 길고 아름다운 상아를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánมีmiiขนตาkǒn-dtaaที่tîiงอนngɔɔnโง้งngóongและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
그 여성은 깊게 말려 올라간 속눈썹과 아름다운 눈을 가지고 있습니다.
ควายป่าkwaai-bpàaตัวผู้dtuua-pûuมีmiiเขาkǎoโง้งngóongยาวyaaoเป็นbpenสง่าsà-ngàaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาวุธaa-wútสำคัญsǎm-kanในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingจ่าฝูงjàa-fǔung
수컷 야생 물소는 우아하게 길고 위로 굽은 뿔을 가지고 있는데, 이는 우두머리가 되기 위한 싸움에서 주요 무기가 됩니다.
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaดัดdàtขนตาkǒn-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəให้hâiงอนngɔɔnโง้งngóongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดวงตาduuang-dtaaดูduuโดดเด่นdòot-dèenสะดุดตาsà-dùt-dtaaยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂nเวลาwee-laaถ่ายรูปtàai-rûup
메이크업 아티스트는 사진을 찍을 때 눈이 더 돋보이도록 그녀의 속눈썹을 위로 말아 올렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ngóong
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |