แหงมๆ

ngăem ngăem

의미

1부사B1

분명히; 확실히

분명히, 틀림없이 또는 확실히 (강한 확신을 표현할 때 비공식적으로 쓰임)

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다แหงมๆngăem ngăemแหงมๆngăem ngăem분명히; 확실히ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘ดำมืดdam mêutดำมืดdam mêut칠흑같이 어두운; 캄캄한ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1그만큼; 그 정도로2그 크기의; 그만큼 큰สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)
오늘 분명히 비가 올 거예요. 하늘이 저렇게 어두운 것 좀 보세요.
3개의 예문 더 보기
สอบsòpคราวนี้kraao néeฉันchănต้องdtôngสอบตกsòp dtòkแหงมๆngăem ngăemเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiอ่านหนังสือàan năng-sĕuเลยloie
공부를 전혀 안 해서 이번 시험은 분명히 떨어질 거예요.
เขาkăoไม่mâiมาmaaตามนัดdtaam nátแหงมๆngăem ngăemป่านนี้bpàan néeแล้วláeoยังyangไม่mâiโทรมาtoh maaบอกbòkเลยloie
그는 분명히 약속 장소에 오지 않을 거예요. 이 시간까지 연락조차 없으니까요.
ถ้าtâaยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanช้าcháaขนาดนี้kà-nàat néeโครงการkrohng gaanของเราkŏng raoต้องdtôngโดนdohnปัดตกbpàt dtòkแหงมๆngăem ngăem
서류를 이렇게 늦게 제출하면 우리 프로젝트는 분명히 거절당할 거예요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แหงมๆ는 왜 แหงม-แหงม로 읽을까요?

ngăem ngăem

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หง 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

ngăem

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요