แมกไม้
mɛ̂ɛk-máai의미
1명사C1
나무들; 나뭇가지와 잎(문학적 표현)
나무를 통틀어 이르거나 나뭇가지와 잎을 가리키는 문학적 표현.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn쉬다; 휴식하다กินลมชมวิวgin-lom-chom-wiuกินลมชมวิวgin-lom-chom-wiu바람을 쐬다, 경치를 즐기며 산책하다อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1~의 아래에 있다; ~밑에 있다2~의 남쪽에 있다3~의 지배를 받다; ~의 통제하에 있다ร่มเงาrôm-ngaoร่มเงาrôm-ngao1그늘; 햇빛을 가리는 곳2보호; 후원 (비유적)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품แมกไม้mɛ̂ɛk-máaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máai나무들; 나뭇가지와 잎(문학적 표현)
우리는 나무 그늘 아래에 앉아 바람과 경치를 즐기며 휴식을 취했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔngเจื้อยแจ้วjʉ̂ʉai-jɛ̂ɛoดังdangมาจากmaa-jàakพงแมกไม้pong-mɛ̂ɛk-máaiยามเช้าyaam-cháao
아침에 숲이 우거진 곳에서 새들의 즐거운 지저귀는 소리가 들려왔습니다.
ดวงอาทิตย์duuang-aa-títยามเย็นyaam-yenสาดsàatแสงสีทองsɛ̌ɛng-sǐi-tɔɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanหมู่mùuแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiก่อเกิดgɔ̀ɔ-gə̀ətภาพpâapอันanน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
저녁 해가 숲의 우거진 나뭇잎 사이로 황금빛 광선을 비추며 인상적인 장면을 연출했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mɛ̂ɛk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แมกไม้mɛ̂ɛk-máaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máai나무들; 나뭇가지와 잎(문학적 표현)나무들; 나뭇가지와 잎(문학적 표현)단어