แมกไม้

mâek máai

의미

1명사C1

수관; 나무 꼭대기; 숲의 녹음 (문어체)

수관(樹冠)이나 나무 꼭대기를 뜻하는 문어적 표현; 나아가 숲의 녹음이나 숲의 그늘을 의미함.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다กินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiu바람을 쐬다, 경치를 즐기며 산책하다อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1~의 아래에 있다; ~밑에 있다2~의 지배를 받다; ~의 통제하에 있다3~의 남쪽에 있다ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1그늘; 햇빛을 가리는 곳2보호; 후원 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แมกไม้mâek máaiแมกไม้mâek máai수관; 나무 꼭대기; 숲의 녹음 (문어체)
우리는 나무 그늘 아래에 앉아 바람과 경치를 즐기며 휴식을 취했습니다.

관련 단어

단어 분석

แมกmâekแมกmâek나무 줄기; 원줄기나무의 줄기 또는 원줄기; 가지를 지탱하는 두꺼운 중심부. 문어체/전문 용어.파트 1
+
ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이건축이나 공예 재료로 사용되는 나무에서 얻은 단단한 물질파트 2
แมกไม้mâek máaiแมกไม้mâek máai수관; 나무 꼭대기; 숲의 녹음 (문어체)