แพล่อง
pɛɛ-lɔ̂ng의미
1명사B1
떠다니는 뗏목; 강 뗏목
주로 여행, 레크리에이션, 식사 또는 관광을 위해 강을 따라 떠다니거나 견인되는 뗏목
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao밥 먹으러 가다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แพล่องpɛɛ-lɔ̂ngแพล่องpɛɛ-lɔ̂ng떠다니는 뗏목; 강 뗏목
내일 우리는 강물에 떠 있는 뗏목 위에서 식사를 할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpเช่าchâoแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaชมวิวchom-wiuสองsɔ̌ɔngฝั่งfàngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
관광객들은 저녁에 강 양쪽의 풍경을 즐기기 위해 뗏목을 빌리는 것을 좋아합니다.
การนั่งgaan-nângแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngไปตามbpai-dtaamลำน้ำlam-náamเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมากmâak
강을 따라 뗏목을 타고 가는 것은 가족과 함께 휴식을 취하기에 매우 적합한 활동입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pɛɛ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แพล่องpɛɛ-lɔ̂ngแพล่องpɛɛ-lɔ̂ng떠다니는 뗏목; 강 뗏목떠다니는 뗏목; 강 뗏목단어