แจ๊บๆๆ
jáep jáep jáep의미
1부사B2
쩝쩝 (입맛 다시는 소리)
입맛을 다시는 소리를 나타내는 의성어 (주로 소리 내어 먹거나 입을 벌리고 씹을 때 나는 소리)
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2훈계하다; 타이르다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2동등한; 평평한; 대등한3비기다; 무승부가 되다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เวลากินข้าวway-laa gin kâaoเวลากินข้าวway-laa gin kâao식사 시간อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao씹다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리แจ๊บๆๆjáep jáep jáepแจ๊บๆๆjáep jáep jáep쩝쩝 (입맛 다시는 소리)
엄마는 항상 나에게 밥 먹을 때 쩝쩝거리며 시끄럽게 씹지 말라고 가르치셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănรำคาญram-kaanคนkonที่นั่งtêe nângข้างๆkâang kâangมากmâakเพราะpráwเขาkăoกินginขนมkà-nŏmเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆๆjáep jáep jáepตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
내 옆에 앉은 사람이 내내 과자를 쩝쩝거리며 시끄럽게 먹어서 너무 짜증나요.
การเคี้ยวgaan kíaoอาหารaa-hăanเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆๆjáep jáep jáepถือเป็นtĕu bpenมารยาทmaa-rá-yâatบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanที่têeไม่ค่อยmâi kôiดีdeeนักnákในnaiหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
음식을 쩝쩝거리며 시끄럽게 씹는 것은 많은 문화권에서 좋지 않은 식사 예절로 간주됩니다.
น้องหมาnóng măaของฉันkŏng chănกำลังgam-langอร่อยà-ròiกับgàpอาหารaa-hăanเปียกbpìiakมื้อเย็นméuu yenโดยdoiส่งเสียงsòng sĭiangเคี้ยวkíaoแจ๊บๆๆjáep jáep jáepอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùk
우리 강아지는 행복하게 쩝쩝 소리를 내며 저녁으로 습식 사료를 맛있게 먹고 있습니다.