เหงาใจ
ngǎo-jai의미
1형용사A2
마음이 외로운; 정서적으로 고독한
마음이 외롭거나 공허한 느낌; 종종 누군가를 그리워하여 정서적으로 고독한 상태
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오랫동안 집을 떠나 있으니 마음이 외로워지기 시작합니다.
คืนkʉʉnฝนตกfǒn-dtòkแบบนี้bɛ̀ɛp-níiทำให้tam-hâiฉันchǎnเหงาใจngǎo-jaiคิดถึงkít-tʉ̌ngคนkonที่tîiจากไปjàak-bpai
이런 비 오는 밤은 떠나간 누군가가 그리워져 마음이 외로워집니다.
พอกpôkลับlápห้องhôngเงียบๆngîiap ngîiapก็gâwเหงาใจngăo jaiขึ้นมาkêun maaคิดkítอยากyàakโทรหาtoh hăaเธอter
조용한 방으로 돌아오면 마음이 외로워져서 당신에게 전화를 하고 싶어집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หง 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
ngǎo
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เหงาใจngǎo-jaiเหงาใจngǎo-jai마음이 외로운; 정서적으로 고독한마음이 외로운; 정서적으로 고독한단어