เลาะก้าง(ló gâang)
의미
1동사B1
(생선의) 뼈를 발라내다
생선에서 뼈를 발라내고 제거하다, 주로 식사 전이나 도중에 수행함.
예문
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2어머니/임산부에 대한 정중한 호칭3엄마 (호칭)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력เลาะก้างปลาláw gâang bplaaเลาะก้างปลาláw gâang bplaa생선 가시를 발라내다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ลูกlôokลูกlôok1열매; 과일2과일·공 등 특정 사물의 분류사3자녀; 아들; 딸4공; 구형 물체5(동물의) 새끼กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다
어머니가 아이가 먹기 편하게 생선 가시를 발라내고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
가시를 바르는 게 귀찮아서 생선 먹는 것을 좋아하지 않습니다.
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านนี้ráan néeบริการbor-rí-gaanดีมากdee mâakเขาkăoเลาะก้างปลาláw gâang bplaaทอดtôtมาmaaให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiเลยloie
이 식당은 서비스가 훌륭합니다. 튀긴 생선의 가시를 완벽하게 발라주었습니다.
ทักษะták-sàการgaanเลาะก้างปลาláw gâang bplaaทั้งตัวtáng dtuuaโดยที่doy têeเนื้อnéuuaไม่mâiเละléถือเป็นtĕu bpenศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiการทำอาหารgaan tam aa-hăan
살을 으깨지 않고 생선 한 마리의 가시를 발라내는 기술은 요리에서 하나의 예술로 간주됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
เลาะก้างló gâangเลาะก้างló gâang(생선의) 뼈를 발라내다