เลค

lêek

의미

1명사B1

호수 (태국어 음역; 비표준)

육지로 둘러싸인 넓은 수역; 태국어에서 영어 단어 "lake"의 비표준적/구어체 음역

예문

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เลคlêekเลคlêek호수 (태국어 음역; 비표준)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
이번 휴일에는 호수에 갈 예정입니다.
3개의 예문 더 보기
หมู่บ้านmòo bâanของเขาkŏng kăoมีmeeเลคláykขนาดใหญ่kà-nàat yàiอยู่yòoตรงกลางdtrong glaangทำให้tam hâiตอนเย็นๆdton yen yenอากาศaa-gàatดีมากdee mâak
그의 마을 중앙에는 큰 호수가 있어서 저녁이면 공기가 매우 좋습니다.
ฉันchǎnอยากyàakมีmiiบ้านbâanที่tîiมีmiiระเบียงrá-biiangยื่นออกไปyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpaiในnaiเลคlêekคงจะkong-jàโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkน่าดูnâa-duu
호수 위로 뻗어 있는 발코니가 있는 집을 갖고 싶어요. 정말 낭만적일 거예요.
การสร้างgaan-sâangรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtใกล้กับglâi-gàpเลคlêekต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการประเมินgaan-bprà-məənผลกระทบสิ่งแวดล้อมpǒn-grà-tóp-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสภาพrák-sǎa-sà-pâapธรรมชาติtam-má-châatไว้wái
호수 근처에 리조트를 건설하려면 자연 상태를 보존하기 위해 엄격한 환경 영향 평가를 거쳐야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

lêek

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어