เยื้องกัน(yéuuang gan)

의미

1부사B1

서로 어긋나 있다; 대각선 맞은편에 있다

서로 일직선으로 마주하지 않고 어긋나게 위치하다. 흔히 서로 대각선 맞은편에 자리하는 것을 말한다.

예문

บ้านbâan ของฉันkŏng chăn อยู่yòo เยื้องกันyéuuang gan กับgàp โรงเรียนrong rian

우리 집은 학교 대각선 맞은편에 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu กับgàp ที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-nee ตั้งอยู่dtâng yòo เยื้องกันyéuuang gan ตรงdtrong หัวมุมhŭua mum พอดีpo dee

편의점과 우체국은 모퉁이 바로 대각선 맞은편에 위치해 있습니다.

เราrao นั่งnâng โต๊ะdtó ประชุมbprà-chum ตัวdtuua เดียวกันdiao gan แต่dtàe อยู่yòo คนละkon-lá ฝั่งfàng เยื้องกันyéuuang gan ทำให้tam hâi มองหน้าmong nâa กันgan ได้dâi สะดวกsà-dùuak

우리는 같은 회의 탁자에 앉았지만, 서로 대각선 맞은편에 앉아 있어서 서로를 보기가 편했습니다.

เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi มุมมองmum mong ที่têe ครอบคลุมkrôp-klum สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník จึงjeung ออกแบบòk bàep ให้hâi หน้าต่างnâa dtàang ของkŏng อาคารaa-kaan อยู่yòo เยื้องกันyéuuang gan ในnai แต่ละdtàe lá ชั้นchán

포괄적인 전망을 확보하기 위해 건축가는 각 층의 건물 창문이 서로 대각선으로 배치되도록 설계했습니다.

단어 분석

เยื้องyéuuang파트 1

+

กันgan파트 2

เยื้องกันyéuuang gan