เพื่อนพ้อง
pʉ̂ʉan-pɔ́ɔng의미
1명사B1
친구들; 동료들
친구, 동료 또는 지인들의 무리.
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao밥 먹으러 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนพ้องpʉ̂ʉan-pɔ́ɔngเพื่อนพ้องpʉ̂ʉan-pɔ́ɔng친구들; 동료들
오늘 저녁에 그는 친구들과 밥을 먹으러 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiยามyaamลำบากlam-bàakเราraoก็ได้gɔ̂-dâaiเพื่อนพ้องpʉ̂ʉan-pɔ́ɔngนี่แหละnîi-lɛ̀ที่tîiคอยkɔɔiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa
어려운 시기에 우리를 도와주는 것은 바로 우리의 친구들입니다.
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganบ่อยbɔ̀iแต่dtɛ̀ɛความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangเพื่อนพ้องpʉ̂ʉan-pɔ́ɔngก็gɔ̂ยังคงyang-kongแน่นแฟ้นnɛ̂ɛn-fɛ́ɛnเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
자주 만나지는 못하지만, 친구들 사이의 유대감은 여전히 그 어느 때보다 끈끈합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pʉ̂ʉan
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เพื่อนพ้องpʉ̂ʉan-pɔ́ɔngเพื่อนพ้องpʉ̂ʉan-pɔ́ɔng친구들; 동료들친구들; 동료들단어