เทพจัด(têp jàt)
의미
1형용사B1
(속어) 신급, 엄청난 실력의
(속어) 마치 신과 같은 능력을 가진 것처럼 어떤 일에 극도로 능숙하거나 재능이 뛰어난.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem게임을 하다เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เทพจัดtêp jàtเทพจัดtêp jàt(속어) 신급, 엄청난 실력의
그는 게임을 정말 잘해요. 친구들은 그가 엄청난 실력자라고 말해요.
단어 분석
+
จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)파트 2
เทพจัดtêp jàtเทพจัดtêp jàt(속어) 신급, 엄청난 실력의