เกยทับ
gəəi-táp의미
1동사B2
겹치다; ~의 위에 놓이다
겹치다; 다른 것 위에 걸쳐 있거나 놓여 있다
예문
รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bà픽업트럭เสียหลักsǐia-làkเสียหลักsǐia-làk1중심을 잃다; 비틀거리다2(차량) 통제력을 잃다3동요하다; 흔들리다พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂n치솟다; 급등하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เกยทับgəəi-tápเกยทับgəəi-táp겹치다; ~의 위에 놓이다เกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒnเกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒn교통섬; 중앙 분리대
픽업트럭이 중심을 잃고 충돌하여 중앙분리대 위에 얹혀 멈췄습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เอกสารèek-gà-sǎanบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวางwaangเกยทับgəəi-tápกันganจนjonดูไม่เป็นระเบียบduu-mâi-bpen-rá-bìiap
그의 책상 위 서류들이 서로 겹쳐 있어서 지저분해 보입니다.
การมุงgaan-mungกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangหลังคาlǎng-kaaต้องdtɔ̂ngให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผ่นpɛ̀nเกยทับgəəi-tápกันganสนิทsà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำฝนnáam-fǒnรั่วซึมrûua-sʉm
지붕 기와 작업은 빗물이 새는 것을 방지하기 위해 각 조각이 딱 맞게 겹쳐져야 합니다.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngทำให้tam-hâiสภาพsà-pâapรถยนต์rót-yonสองsɔ̌ɔngคันkanพังยับเยินpang-yáp-yəənและlɛ́เกยทับgəəi-tápกันganอยู่yùuกลางglaangสี่แยกsìi-yɛ̂ɛk
심각한 사고로 인해 두 차량은 완전히 파손되었고 교차로 한복판에서 서로 뒤엉켜 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gəəi
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เกยทับgəəi-tápเกยทับgəəi-táp겹치다; ~의 위에 놓이다겹치다; ~의 위에 놓이다단어