ฮอบส์

hɔ́ɔp

의미

1명사B2

홉스

홉스 (영어 고유 명사 Hobbes 또는 Hobbs의 음역)

예문

โธมัสtoo-mátโธมัสtoo-mát토머스 (이름)ฮอบส์hɔ́ɔpฮอบส์hɔ́ɔp홉스เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นักปรัชญาnák-bpràt-yaaนักปรัชญาnák-bpràt-yaa철학자ชาวอังกฤษchaao-ang-grìtชาวอังกฤษchaao-ang-grìt잉글랜드인; 영국인ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다
토머스 홉스는 유명한 영국의 철학자입니다.
3개의 예문 더 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉแมวmɛɛoว่าwâaฮอบส์hɔ́ɔpตามdtaamตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun
제 친구는 만화 캐릭터의 이름을 따서 고양이 이름을 홉스라고 지었습니다.
ในnaiหนังสือnǎng-sĕuเลlayเeวีweeยธานฮอบส์hôpเสนอsà-nĕrว่าwâaผู้คนpôo konจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeรัฐบาลrát-tà-baanที่têeเข้มแข็งkêm-kăengเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
그의 저서 리바이어던에서 홉스는 질서를 유지하기 위해 강력한 정부가 필요하다고 주장했습니다.
อาจารย์aa-jaanสั่งให้sàng-hâiพวกเราpûuak-raoเขียนkǐianเรียงความriiang-kwaamเปรียบเทียบbprìiap-tîiapทฤษฎีtrít-sà-diiทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangของkɔ̌ɔngล็อคlɔ́kและlɛ́ฮอบส์hɔ́ɔp
교수님은 우리에게 로크와 홉스의 정치 이론을 비교하는 에세이를 쓰라고 하셨습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ฮอบส์는 왜 ฮ้อบ로 읽을까요?

hɔ́ɔp

  • 묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ฮ้อบ (hɔ́ɔp)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

hɔ́ɔp

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ฮ้อบ (hɔ́ɔp)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요