อ๊าซ

áat

의미

1감탄사B2

앗; 헉; 으윽

숨을 헐떡이거나, 신음, 놀람 또는 갑작스러운 고통을 표현할 때 쓰는 감탄사 (주로 만화, 소설, 온라인 채팅에서 사용됨)

예문

อ๊าซáatอ๊าซáat앗; 헉; 으윽เจ็บjèpเจ็บjèp1아픈, 통증이 있는2아프다; 통증을 느끼다3마음이 아프다; 상처받다4다치다; 부상을 입다จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəi아주; 매우; 정말 (강조어)เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다เตะdtèเตะdtè차다ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)
아얏! 너무 아파. 또 탁자 모서리에 발가락을 찧었어.
3개의 예문 더 보기
อ๊าซáatอย่าyàaกดแผลgòt-plɛ̌ɛแรงrɛɛngสิsìมันmanเจ็บjèpนะná
"아! 상처를 너무 세게 누르지 마세요, 아파요."
อ๊าซáatน้ำซุปnáam-súpร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtลวกlûuakปากbpàakจนjonลิ้นlínพองpɔɔngไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
으악! 뜨거운 국물에 입을 데어서 혀에 온통 물집이 잡혔어.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายní-yaaiมักจะmák-jàร้องrɔ́ɔngอ๊าซáatออกมาɔ̀ɔk-maaเวลาที่wee-laa-tîiถูกtùukลอบโจมตีlɔ̂ɔp-joom-dtiiจากjàakด้านหลังdâan-lǎng
소설 속 캐릭터들은 보통 뒤에서 기습을 당할 때 "으악" 하고 비명을 지른다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

áat

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요