กดแผล(gòt plăe)
의미
1동사B1
상처를 압박하다
특히 출혈을 멈추기 위해 상처 부위에 압력을 가하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ผ้าpâaผ้าpâa1분류사: 천 조각·폭은 ‘ผืน’, 두루마리는 ‘ม้วน’, 원단 한 필은 ‘พับ’2천; 직물; 옷감3천 조각; 천 제품สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)2깨끗한กดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăe상처를 압박하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuat지혈하다
그는 지혈을 하기 위해 깨끗한 천으로 상처 부위를 눌렀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaโดนdohnมีดmêetบาดbàatต้องdtôngรีบrêepกดแผลgòt plăeทันทีtan teeอย่าyàaปล่อยให้bplòi hâiเลือดlêuuatไหลlăiไม่หยุดmâi yùt
칼에 베이면 즉시 상처 부위를 눌러야 합니다. 피가 계속 흐르게 두지 마세요.
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnวิธีwí-teeกดแผลgòt plăeอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อgaan dtìt chéuua
간호사는 감염을 예방하기 위해 상처를 누르는 올바른 방법을 가르쳐 주었습니다.
ในnaiการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanเบื้องต้นbêuuang dtônการกดgaan gòtแผลplăeโดยตรงdoy dtrongเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeสามารถsăa-mâatช่วยชีวิตchûuai chee-wítผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpได้dâi
기본 응급처치에서 상처 부위를 직접 압박하는 것은 부상자의 생명을 구할 수 있는 중요한 단계입니다.
단어 분석
+
กดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăe상처를 압박하다