กดแผล
gòt-plɛ̌ɛ의미
1동사B1
상처를 압박하다
특히 출혈을 멈추기 위해 상처 부위에 압력을 가하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ผ้าpâaผ้าpâa천; 직물; 옷감สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1깨끗한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)กดแผลgòt-plɛ̌ɛกดแผลgòt-plɛ̌ɛ상처를 압박하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ห้ามเลือดhâam-lʉ̂ʉatห้ามเลือดhâam-lʉ̂ʉat지혈하다
그는 지혈을 하기 위해 깨끗한 천으로 상처 부위를 눌렀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaโดนdoonมีดmîitบาดbàatต้องdtɔ̂ngรีบrîipกดแผลgòt-plɛ̌ɛทันทีtan-tiiอย่าyàaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเลือดlʉ̂ʉatไหลlǎiไม่หยุดmâi-yùt
칼에 베이면 즉시 상처 부위를 눌러야 합니다. 피가 계속 흐르게 두지 마세요.
พยาบาลสอนpá-yaa-baan-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiกดแผลgòt-plɛ̌ɛอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
간호사는 감염을 예방하기 위해 상처를 누르는 올바른 방법을 가르쳐 주었습니다.
ในnaiการปฐมพยาบาลgaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baanเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônการกดgaan-gòtแผลplɛ̌ɛโดยตรงdooi-dtrongเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiสามารถsǎa-mâatช่วยชีวิตchûuai-chii-wítผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpได้dâai
기본 응급처치에서 상처 부위를 직접 압박하는 것은 부상자의 생명을 구할 수 있는 중요한 단계입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กดแผลgòt-plɛ̌ɛกดแผลgòt-plɛ̌ɛ상처를 압박하다상처를 압박하다단어