อู้งาน
ûu-ngaan의미
1동사B1
농땡이 피우다; (일을) 태만히 하다
일이나 의무를 피하다; 일해야 할 때 게으름을 피우거나 빈둥거리다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
사장님은 지각하고 빈둥거리는 직원을 좋아하지 않습니다.
เขาkǎoถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaแอบɛ̀ɛpเล่นlênโทรศัพท์too-rá-sàpในnaiเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanเลยləəiโดนdoonกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaอู้งานûu-ngaan
그는 근무 시간 중에 몰래 휴대폰을 하다가 걸려서 농땡이를 피운다는 비난을 받았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
ûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อู้งานûu-ngaanอู้งานûu-ngaan농땡이 피우다; (일을) 태만히 하다농땡이 피우다; (일을) 태만히 하다단어