อุ้งตีน(ûng dteen)

의미

1명사B2

발바닥; 동물의 발바닥

발의 밑면, 특히 오목한 아치 부분, 또는 동물 발바닥의 밑면. 사람의 발을 가리킬 때는 비격식적이거나 거친 표현이다.

예문

หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다แผลplăeแผลplăe1상처; 부상2군데 (상처를 세는 분류사: แผล)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)อุ้งตีนûng dteenอุ้งตีนûng dteen발바닥; 동물의 발바닥
내 강아지는 발바닥에 상처가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เวลาway-laaพาpaaหมาmăaไปเดินเล่นbpai dern lênบนbonพื้นpéunร้อนๆrón rónระวังrá-wangอุ้งตีนûng dteenมันmanจะjàพองpongนะná
뜨거운 바닥에서 강아지를 산책시킬 때는 발바닥에 물집이 생기지 않도록 주의하세요.
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetใช้cháiผ้าพันแผลpâa pan plăeพันรอบpan rôpอุ้งตีนûng dteenของkŏngแมวmaeoที่têeโดนdohnเศษแก้วsèt gâeoบาดbàat
수의사는 유리 조각에 베인 고양이의 발에 붕대를 감아주었습니다.
หมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkมีขนmee kŏnหนาnăaบริเวณbo-rí-waynอุ้งตีนûng dteenเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเดินdernบนbonน้ำแข็งnáam kăengได้dâiโดยdoiไม่mâiลื่นไถลlêun tà-lăi
북극곰은 미끄러지지 않고 얼음 위를 걸을 수 있도록 발 주위에 두꺼운 털이 나 있습니다.

관련 단어

단어 분석

อุ้งûngอุ้งûng1손바닥/발바닥의 오목한 부분2발바닥의 아치파트 1
+
ตีนdteenตีนdteen1발 (속어/비격식)2밑부분; 바닥; (사물의) 기저파트 2
อุ้งตีนûng dteenอุ้งตีนûng dteen발바닥; 동물의 발바닥