อัคร(àk-kà-rá)
의미
1형용사C1
대-, 최고- (격식 접두사)
직함이나 경칭의 명사 앞에 사용되어 '최고의, 주요한, 으뜸가는'을 의미하는 팔리어/산스크리트어 유래의 격식 있는 접두사
예문
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôot대사님 (존칭/호칭)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1직책에 대한 공식적인 임명2계급 또는 칭호 수여; 임명ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อัครàk-kà-ráอัครàk-kà-rá대-, 최고- (격식 접두사)ราชทูตrâat-chá-tôotราชทูตrâat-chá-tôot왕실 사절; 대사ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2상주하는, 배치된3규칙적으로, 습관적으로, 늘4(수식어) 정규의, 전속의, 상주하는ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn일본 (국가)
그 새로운 외교관은 주일 태국 수석 대사(대사)로 임명되었습니다.