อะจึ๋ย
à-jʉ̌i의미
1감탄사B1
아이쿠; 앗
갑작스러운 놀람이나 가벼운 충격을 표현할 때 쓰는 익살스러운 감탄사
예문
อะจึ๋ยà-jʉ̌iอะจึ๋ยà-jʉ̌i아이쿠; 앗ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai깜짝 놀라다; 겁먹다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1주지 않다, 제공하지 않다2허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다3~하지 않도록, 방지하기 위해ซุ่มsûmซุ่มsûm1숨다, 매복하다2남몰래 (~을) 하다, 비밀리에3은밀하게, 조용히ให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiang목소리를 연기하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다
악! 깜짝이야, 기척도 없이 오다니.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อะจึ๋ยà-jʉ̌iแมงมุมmɛɛng-mumตัวdtuuaเบ้อเริ่มbə̂ə-rə̂əmเลยləəiมาmaaเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonโต๊ะdtóฉันchǎnได้ยังไงdâai-yang-ngai
악! 엄청 큰 거미다. 어떻게 내 책상 위에 있는 거지?
อะจึ๋ยà-jʉ̌iยอดyɔ̂ɔtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtเดือนนี้dʉʉan-níiพุ่งกระฉูดpûng-grà-chùutเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiฉันchǎnจะjàช็อปปิ้งออนไลน์chɔ́p-bpîng-ɔɔn-laaiเพลินpləənไปหน่อยbpai-nɔ̀i
세상에! 이번 달 신용카드 대금이 엄청나네요. 온라인 쇼핑에 너무 빠졌었나 봐요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อะจึ๋ยà-jʉ̌iอะจึ๋ยà-jʉ̌i아이쿠; 앗아이쿠; 앗단어