อวดรู้
ùuat-rúu의미
1동사B2
아는 체하다; 잘난 척하다
흔히 짜증나는 방식으로나 실제로는 잘 모르면서 많이 아는 것처럼 행동하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อวดùuatอวดùuat1자랑하다; 뽐내다2과시하다รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1이해하다, 알다2알기 쉬운, 명확한, 조리 있는3대가를 치르다, 혼나다 (구어)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차ทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng táng비록 …이지만; …에도 불구하고ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다
그는 운전할 줄도 모르면서 자동차에 대해 아는 척하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아는 체하는 사람과는 아무도 대화하고 싶어 하지 않아요.
การทำตัวgaan-tam-dtuuaอวดรู้ùuat-rúuในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรู้สึกrúu-sʉ̀kรำคาญram-kaanและlɛ́ไม่mâiอยากyàakทำงานtam-ngaanด้วยdûuai
회의에서 아는 척하는 태도는 동료들을 짜증 나게 하고 함께 일하고 싶지 않게 만듭니다.
บางครั้งbaang-krángคนkonที่tîiอวดรู้ùuat-rúuมากที่สุดmâak-tîi-sùtกลับเป็นglàp-bpenคนkonที่tîiมีความรู้mii-kwaam-rúuในnaiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
때로는 가장 많이 아는 척하는 사람이 실제로는 그 주제에 대해 가장 모르는 사람일 수도 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ùuat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อวดรู้ùuat-rúuอวดรู้ùuat-rúu아는 체하다; 잘난 척하다아는 체하다; 잘난 척하다단어