หาโชค(hăa chôhk)
의미
1동사B1
운을 시험하다, 행운을 구하다
행운을 찾거나 성공하기 위해 노력하는 것, 보통 모험을 하거나 새로운 곳으로 이주함으로써 이루어짐.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan집을 나서다นอกnôkนอกnôk1~을 제외하고; ~외에2외국의; 외부의; 밖의3밖에; 야외에4밖의; 외부의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'หาโชคhăa chôhkหาโชคhăa chôhk운을 시험하다, 행운을 구하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
그는 방콕에서 성공의 기회를 찾기 위해 시골을 떠났습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk1운을 시험하다; 요행을 바라다 (주로 복권, 도박 등)2새로운 기회를 찾아 나서다; 운을 개척하다
- 운을 시험하다; 요행을 바라다 (주로 복권, 도박 등)
- 새로운 기회를 찾아 나서다; 운을 개척하다
แสวงโชคsà-wăeng chôhkแสวงโชคsà-wăeng chôhk[동] 부를 찾아 나서다; 더 나은 기회를 찾다
[동] 부를 찾아 나서다; 더 나은 기회를 찾다
วัดดวงwát duuangวัดดวงwát duuang운에 맡기다; 운을 시험하다
운에 맡기다; 운을 시험하다
단어 분석
+
หาโชคhăa chôhkหาโชคhăa chôhk운을 시험하다, 행운을 구하다