หลังคาทรงปีกนก(lăng-kaa song bpèek nók)
의미
1명사B2
나비 지붕; 갈매기 날개 지붕
두 면이 중앙의 골을 향해 아래로 기울어지고 바깥쪽 가장자리가 날개처럼 솟아오른 지붕; 나비 지붕(버터플라이 지붕) 또는 갈매기 날개 지붕이라고도 함
예문
บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다หลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nók나비 지붕; 갈매기 날개 지붕เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măi현대적으로 보이다มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
그의 집은 나비형 지붕을 사용해서 매우 현대적으로 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănฝันfănอยากyàakมีmeeบ้านbâanหลังlăngเล็กๆlék lékที่têeมีmeeหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókและláeสวนsŭuanสวยๆsŭuai sŭuai
저는 나비형 지붕과 아름다운 정원이 있는 작은 집을 갖는 것이 꿈입니다.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการรับgaan rápแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatเข้ามาkâo maaในnaiตัวอาคารdtuua aa-kaan
건축가는 건물 안으로 들어오는 자연광의 양을 늘리기 위해 나비형 지붕을 선택했습니다.
ข้อเสียkôr sĭiaอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókคือkeuการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaรางraangระบายน้ำrá-baai náamตรงกลางdtrong glaangอาจàatทำได้tam dâiยากyâak
나비형 지붕의 단점 중 하나는 중앙 배수관을 유지 관리하기가 어려울 수 있다는 점입니다.
단어 분석
+
+
หลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nók나비 지붕; 갈매기 날개 지붕