หมายมาด
mǎai-mâat의미
1동사B2
(~을) 목표로 하다; (~에) 뜻을 두다
어떤 것을 목표로 하거나 종종 야심차게 목표 달성에 뜻을 두다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕หมายมาดmǎai-mâatหมายมาดmǎai-mâat(~을) 목표로 하다; (~에) 뜻을 두다ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의
그는 차기 매니저 자리를 목표로 하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกีฬาnák-gii-laaทุกคนtúk-konต่างdtàangหมายมาดmǎai-mâatที่จะtîi-jàคว้าkwáaเหรียญทองrǐian-tɔɔngในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níi
모든 선수가 이번 대회에서 금메달을 따는 것을 목표로 하고 있습니다.
หลายคนlǎai-konหมายมาดmǎai-mâatตำแหน่งdtam-nɛ̀ngประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riianคนใหม่kon-màiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจึงjʉngค่อนข้างkɔ̂n-kâangสูงsǔung
많은 사람들이 새로운 학생회장 자리를 노리고 있어서 경쟁이 꽤 치열합니다.
เขาkǎoหมายมาดmǎai-mâatมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkว่าwâaจะต้องjà-dtɔ̂ngเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianนวนิยายná-wá-ní-yaaiชื่อดังchʉ̂ʉ-dangให้ได้hâi-dâai
그는 어릴 때부터 유명한 소설가가 되겠다는 야심 찬 목표를 세워 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mǎai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หมายมาดmǎai-mâatหมายมาดmǎai-mâat(~을) 목표로 하다; (~에) 뜻을 두다(~을) 목표로 하다; (~에) 뜻을 두다단어