หมดลง

mòt-long

의미

1동사A2

다 떨어지다, 고갈되다

완전히 소모되다; 동나거나 고갈되다.

예문

น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기หมดลงmòt-longหมดลงmòt-long다 떨어지다, 고갈되다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
물이 다 떨어졌습니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉน้ำตาลnám-dtaanเพิ่มpə̂əmเพราะว่าprɔ́-wâaมันmanหมดลงmòt-longแล้วlɛ́ɛo
설탕이 다 떨어져서 더 사러 가야 합니다.
แบตเตอรี่โทรศัพท์bɛ̀t-dtəə-rîi-too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหมดลงmòt-longระหว่างที่rá-wàang-tîiกำลังgam-langคุยkuiอยู่yùu
통화 중에 휴대폰 배터리가 다 되었습니다.
เมื่อmêuuaเวลาway-laaผ่านไปpàan bpaiความอดทนkwaam òt tonของเขาkŏng kăoก็gâwค่อยๆkôi kôiหมดลงmòt long
시간이 흐르면서 그의 인내심도 점차 바닥이 났습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

mòt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로다 떨어진; 남은 것이 없는파트 1
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
หมดลงmòt-longหมดลงmòt-long다 떨어지다, 고갈되다다 떨어지다, 고갈되다단어

관련 단어