สูงค่า

sǔung-kâa

의미

1형용사B2

귀중한; 가치 있는

대단한 가치나 쓸모가 있는; 귀중한.

예문

มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap우정; 친선เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2사물·항목을 세는 분류사สูงค่าsǔung-kâaสูงค่าsǔung-kâa귀중한; 가치 있는ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔng돈; 재물หาซื้อhǎa-sʉ́ʉหาซื้อhǎa-sʉ́ʉ1살 것을 찾다; 사려고 하다2구매해 구하다; 사다ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
우정은 돈으로 살 수 없는 소중한 것입니다.
3개의 예문 더 보기
พระเครื่องprá-krʉ̂ʉangองค์ongนี้níiเป็นbpenของสูงkɔ̌ɔng-sǔungค่าkâaที่tîiตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtกันganมาmaaในnaiตระกูลdtrà-guun
이 신성한 부적은 가문 대대로 내려오는 소중한 가보입니다.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeได้dâiจากjàakการทำgaan tamงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkเป็นbpenบทเรียนbòt riianที่têeสูงค่าsŏong kâaยิ่งกว่าyîng gwàaทรัพย์สินsáp sǐnใดๆdai dai
봉사 활동을 통해 얻은 경험은 그 어떤 재산보다 소중한 교훈입니다.
ศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùชิ้นนี้chín néeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีmeeมูลค่าmoon-lá-kâaทางการเงินtaang gaan ngernแต่ยังdtàe yangมีคุณค่าmee kun-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeสูงค่าsŏong kâaอย่างยิ่งyàang yîng
이 예술품은 금전적 가치뿐만 아니라 매우 귀중한 역사적 의미도 지니고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǔung

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한키가 큰; 높은 (물리적 높이)파트 1
+
ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.비용; 요금; 수수료파트 2
สูงค่าsǔung-kâaสูงค่าsǔung-kâa귀중한; 가치 있는귀중한; 가치 있는단어

관련 단어