สภาพสงคราม(sà-pâap sŏng-kraam)

의미

1명사B2

전쟁 상태, 전시 상황

전쟁 중인 상태나 조건; 전시 상황

예문

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1국내의2국내에서นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ทนtonทนton1견디다, 저항하다2견디다; 참다3내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraam전쟁 상태, 전시 상황มานานmaa naanมานานmaa naan오랫동안 (지금까지)หลายlăaiหลายlăai많은; 여러ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년
그 나라 국민들은 수년 동안 전쟁 상태를 견뎌야 했습니다.
3개의 예문 더 보기
สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamทำให้tam hâiราคาraa-kaaอาหารaa-hăanและláeของใช้จำเป็นkŏng chái jam-bpenแพงขึ้นpaeng kêunมากmâak
전쟁 상태로 인해 식료품과 생필품 가격이 매우 비싸졌습니다.
ภายใต้paai dtâiสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamรัฐบาลrát-tà-baanอาจàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngประกาศbprà-gàatกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
전쟁 상태 하에서 정부는 질서 유지를 위해 계엄령을 선포해야 할 수도 있습니다.
การฟื้นฟูgaan féun fooเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeเพิ่งpêrngผ่านพ้นpàan pónสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiระยะเวลาrá-yá way-laaและláeความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaจากjàakนานาชาติnaa-naa-châat
전쟁 상태에서 막 벗어난 국가의 경제 회복에는 시간과 국제적인 지원이 필요합니다.

관련 단어

단어 분석

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1상태2상황; 여건파트 1
+
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam전쟁파트 2
สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraam전쟁 상태, 전시 상황