ศิขริน
sì-kà-rin의미
1명사C2
산
특히 문학이나 시적인 표현에서 산을 이르는 말
예문
กวีgà-wiiกวีgà-wii시인บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1묘사하다, 서술하다2강의하다, 강연하다ความงดงามkwaam-ngót-ngaamความงดงามkwaam-ngót-ngaam1아름다움; 우아함; 기품2내면의 아름다움; 도덕적 우아함ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ศิขรินsì-kà-rinศิขรินsì-kà-rin산ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàan1우뚝 솟아 있다, 위풍당당하게 서 있다2우뚝 솟은; 웅장하게 서 있는อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1~의 한가운데; ~에 둘러싸여2~속에서; ~와중에ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk운해; 안개 바다
시인은 안개 바다 속에 우뚝 솟은 산의 아름다움을 묘사했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiคำว่าkam-wâaศิขรินsì-kà-rinมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiถึงtʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiและlɛ́มั่นคงmân-kong
태국 문학에서 '시카린(sikharin)'이라는 단어는 종종 위대함과 안정의 은유로 사용됩니다.
ศิขรินsì-kà-rinสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanเสียดฟ้าsìiat-fáaเป็นbpenดั่งdàngปราการbpraa-gaanธรรมชาติtam-má-châatที่tîiกั้นขวางgân-kwǎangดินแดนdin-dɛɛnลี้ลับlíi-lápแห่งนี้hɛ̀ng-níiไว้wái
하늘에 닿을 듯 우뚝 솟은 산은 이 신비로운 땅을 지키는 천연 요새 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศิขริน는 왜 สิ-ขะ-ริน로 읽을까요?
sì-kà-rin
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sì
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |